Chinurareta kajitsu - Kagami no botou genwaku no yoru

Chinurareta kajitsu
Fruto sangriento

Como se ha visto por los ojos humanos
Una masacre sangrienta en el lugar deseado
Una visión ridícula de la locura
Un grito de muerte, lucha y torsión

El cielo se rompe, dividiendose
La caída es retorcida
Es un oscuro mar de eternidad
con cada enjambre de éxtasis

ante sus ojos, la sangre desea infinito silencio
ante sus ojos, el sangriento resultado esta listo

Como se ha visto por los ojos humanos
Una masacre sangrienta
lugar del deseo
Una visión burlas tristes
la muerte grita, luchando y retorciendoce

ante sus ojos, la sangre desea infinito silencio
ante sus ojos, el sangriento resultado esta listo

Surcaré pilas en las que crucen manchas de sangre....

La cruz grabada, entrelazada y cubierta en la oscuridad
A punto de un colapso sangriento

Como se ha visto por los ojos humanos
Una masacre sangrienta
lugar del deseo
Una visión burlas tristes
la muerte grita, luchando y retorciendoce


Junto a los sueños y la locura
"Que el cielo esté fuera del corazón"
si lo deseas pero es un eterno dolor que fluye
El corazón fue sacado del destruido cielo
ahora, si su deseo se vuelve realidad, ofrece una oracion eterna
sobre ese sentido, donde incluso las sobras de desesperacion te destrozan hasta el calor apagado en mi voz.... el último suspiro

Como se ha visto por los ojos humanos
Una masacre sangrienta
lugar del deseo
Una visión burlas tristes
la muerte grita, luchando y retorciendoce

deliciosa sangre



* lo que está en cursiva es la voz distorsionada




Kagami no Butou Genwaku no yoru
La ilusión de la noche baila en el espejo

Lo que puedes ver ahora es una ilusión de tu mente
- que le guía
Si se corta este hilo
- la salida para el laberinto estará allí
Y como dejar de lado el tiempo
- Cuando en realidad la voz de destino le llevará

Ahora los sueños brillan en medio de la oscuridad

Los ojos bailantes en el espejo, el duelo de voces en el caprichoso silencio
Baila en el espejo en medio de la brillante noche turbulenta

Los ojos bailantes en el espejo, errantes, flotando en sombras eternas
Baila en el espejo manipulado por su luz

Hilo, mente

Los movimientos de cuerpos en medio de un espejo de cristal que a nadie refleja

Ahora despierto, reflexionando en el final de una ilusión eterna

Los bailantes ojos en el espejo, el duelo de voces en el caprichoso silencio
Baila en el espejo en medio de la brillante noche turbulenta

Los bailantes ojos en el espejo, errantes, flotando en sombras eternas
Baila en el espejo manipulado por su luz